2013年5月17日

Cole Porter: You Do Something to Me, by Conal Fowkes


[Click 'read more...' for lyrics and translation]

You do something to me.
你對我施了什麼魔法
Something that simply mystifies me.

總教我為你神魂顛倒
Tell me, why should it be

告訴我為什麼為什麼
You have the pow'r to hypnotize me.

你總能令我如癡如狂

Let me live 'neath your spell.
請讓我臣服在你之下
Do do that vodoo that you do so well.

請永遠引誘蠱惑著我
For you do something to me

因為你對我施的魔法
That nobody else could do.

這世上只有你能辦到

.....

Let me live 'neath your spell.
請讓我臣服在你之下
Do do that vodoo that you do so well

請永遠引誘蠱惑著我
For you do something to me

因為你對我施的魔法
That nobody else could do.

這世上只有你能辦到