2013年4月19日

Sixto Rodriguez: I Think of You


[Click ' read more...' for lyrics and translation]

Just a song we shared, I'll hear
聽著這首我們喜愛的歌
Brings memories back when you were here

忍不住想起有你的過去
Of your smile, your easy laughter

你的微笑和爽朗的笑聲
Of your kiss, those moments after

你的親吻和之後的時光
I think of you,

我想起你
And think of you

我想起你
And think of you.

我想起你

Of the dreams, we dreamt together

我想起我們一起的夢想
Of the love we vowed would never

我想起我們一起的誓言
Melt like snowflakes in the sun

莫讓豔陽融化愛的雪花
My days now end as they begun

日子尚未開始便已結束
With thoughts of you,

我想念你
And I think of you

我想起你
And think of you.

我想起你

Down the streets I walked with you

我曾和你一起走過街頭
Seeing others doing things we do

望著如你我相愛的人們
Now these thoughts are haunting me

如今回憶令我難以釋懷
Of how complete I used to be

我的生命曾經美好圓滿
And in these times that we're apart

但從你我道別離去之後
I'll hear this song that breaks my heart

我只能聽著這傷心的歌
And think of you

我想起你
And I think of you

我想起你
And think of you

我想起你
And think of you

我想起你
And I do

我想念你