Mama Cass
[Click 'read more...' for lyrics and translation]
Stars shining bright above you
星辰在你頭上閃爍
Night breezes seem to whisper "I love you"
夜風呢喃著我愛你
Birds singing in the sycamore tree
鳥兒在楓樹上低吟
Dream a little dream of me
請你靜靜地夢見我
Say "Night-ie night" and kiss me
道聲晚安給我個吻
Just hold me tight and tell me you'll miss me
摟緊著我想念著我
While I'm alone and blue as can be
我既孤單又憂愁時
Dream a little dream of me
請你靜靜地夢見我
[repeat]
Stars fading but I linger on, dear
繁星黯淡我仍徘徊
Still craving your kiss
依舊渴望你的親吻
I'm longing to linger till dawn, dear
我好想流連到天明
Just saying this
只想告訴你這些話
Sweet dreams till sunbeams find you
一夜好夢直到陽光找到你
Sweet dreams that leave all worries behind you
一夜好夢忘卻所有不愉快
But in your dreams whatever they be
但不論夢到了什麼
Dream a little dream of me
請你靜靜地夢見我
[repeat]
The Beautiful South
Louis ArmStrong & Ella Fritzgerald
Louis Armstrong
