Nina Simone
[Click 'read more...' for lyrics and translation]
I loves you, Porgy,
我愛你，親愛的
Don't let him take me
不要讓他帶走我
Don't let him handle me
不要讓他擁有我
And drive me mad
任由他摧殘著我
If you can keep me
倘若你能留下我
I wanna stay here with you forever
我想永遠跟著你
And I'll be glad
開心快樂地過活
Yes I loves you, Porgy,
我愛你，親愛的
Don't let him take me
不要讓他帶走我
Don't let him handle me
不要讓他擁有我
With his hot hands
幫我甩去那魔掌
If you can keep me
倘若你能留下我
I wants to stay here with you forever
我想永遠跟著你
I've got my man
我已經找到了你
I loves you, Porgy,
我愛你，親愛的
Don't let him take me
不要讓他帶走我
Don't let him handle me
不要讓他擁有我
And drive me mad
任由他摧殘著我
If you can keep me
倘若你能留下我
I wanna stay here with you forever
我想永遠跟著你
I've got my man
我已經找到了你
Someday I know he's coming to call me
他終究會招喚我
He's going to handle me and hold me
帶走我並擁有我
So, it' going to be like dying, Porgy
我將會生不如死
When he calls me
就在他奪去我時
But when he comes I know I'll have to go
但我卻不得不從
I loves you, Porgy,
我愛你，親愛的
Don't let him take me
不要讓他帶走我
Honey, don't let him handle me
不要讓他擁有我
And drive me mad
任由他摧殘著我
If you can keep me
倘若你能留下我
I wanna stay here with you forever
我想永遠跟著你
I've got my man
我已經找到了你
