Um cantinho, um violão
一個角落，一把吉他
Esse amor, uma canção
Esse amor, uma canção
一份甜蜜，一首曲子
Pra fazer feliz a quem se ama簡單的快樂，純真的愛情
Pra fazer feliz a quem se ama簡單的快樂，純真的愛情
Muita calma pra pensar
靜謐的渴望
E ter tempo pra sonhar
E ter tempo pra sonhar
深沉的夢境
Da janela vê-se o Corcovado
Da janela vê-se o Corcovado
天堂近在眼前
O Redentor, que lindo!
O Redentor, que lindo!
世界純然美妙！
Quero a vida sempre assim
Quero a vida sempre assim
這是我最愛的時刻
Com você perto de mim
Com você perto de mim
和你一起的每分每秒
Até o apagar da velha chama
Até o apagar da velha chama
陳舊的回憶隨風逝去
E eu que era triste
E eu que era triste
我曾傷悲心碎
Descrente desse mundo
Descrente desse mundo
亦曾了無生趣
Ao encontrar você eu conheci
Ao encontrar você eu conheci
但當愛情降臨時
O que é felicidade, meu amor.
幸福也翩然而至
O que é felicidade, meu amor.
幸福也翩然而至
