Osvaldo Farrés: Quizás, Quizás, Quizás

Nat King Cole

 

[Click 'read more...' for lyrics and translation]

 

Siempre que te pregunto

每次我問你
Que, cuándo, cómo y dónde
什麼時候？什麼時候？
Tú siempre me respondes
你總是回答
Quizás, quizás, quizás
也許，也許，也許
 
Y así pasan los días
歲月一去不返
Y yo, desesperando
我越來越失望
Y tú, tú contestando
而你仍然回答
Quizás, quizás, quizás
也許，也許，也許

[repeat]
Estás perdiendo el tiempo
光陰任你浪擲
Pensando, pensando
猶豫躊躇不決
Por lo que más tú quieras
誰是你的最愛
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
還要多久？還要多久？

Y así pasan los días
歲月一去不返
Y yo, desesperando
我越來越失望
Y tú, tú contestando
而你仍然回答
Quizás, quizás, quizás
也許，也許，也許
[repeat]

Paco de Lucia