2012年12月12日

Gerald Marks & Seymour Simons: All of Me

Sarah Vaughan
 
[Click 'read more...' for lyrics and translation]

All of me
所有的我啊
Why not take all of me

何不帶走所有的我
Can't you see

你不知道嗎?
I'm no good without you
沒有你我不會快樂

Take my lips
帶走我的雙唇
I want to lose them

我想送你我的輕吻
Take my arms

帶走我的雙手
I'll never use them
我想給你我的擁抱

Your goodbye left me with eyes that cry
遠去的你只留下我那哭紅的雙眼
How can I go on dear without you

沒有了你我怎麼能夠再開心起來
You took the part that once was my heart

你所帶走的正是曾經屬於我的心
So why not take all of me

所以,何不乾脆帶走所有的我啊
[repeat from start]

Billie Holiday
 
Ella Fitzgerald
 
Louis Armstrong
 
Frank Sinatra
 
Django Reinhardt
 
Duke Ellington

Charlie Parker

Lester Young & Teddy Wilson

Francesco Buzzurro