[Click 'read more...' for lyrics and tralslation]
Una furtiva lagrima
悄悄遺落的淚珠negli occhi suoi spunto`.
掛在她的臉頰上
Quelle festose giovani
彷彿這些快樂的青春
invidiar sembro.
是她傾羨忌妒的一切
Che piu` cercando io vo?
還有什麼值得我追求？
Che piu` cercando io vo?
還有什麼值得我追求？
M'ama; si, m'ama;
她愛我；喔，她深愛著我；
lo vedo, lo vedo.
我看見了，我全都看見了
Un solo istante i palpiti
就在這個短暫的剎那
del suo bel cor sentir!
我聽見她美麗的心跳
I miei sospir confondere
彷彿我跟著她一起輕嘆
per poco a' suoi sospir!
彷彿她跟著我一起輕嘆
I palpiti, i palpiti sentir!
她的心跳，我聽見了她的心跳
Confondere i miei co' suoi sospir!
我和她一起輕嘆著
Cielo! si puo` morir,
上天啊！我願意死去
di piu` non chiedo,
我已無物可求
non chiedo.
無物可求
Cielo! si puo`, si pu? morir,
上天啊！我願意死去
di piu` non chiedo,
我已心滿意足
non chiedo.
心滿意足
Si puo` morir,
我願意死去
Si puo` morir d'amor!
願意為愛死去！
