[Click 'read more...' for lyrics and translation]
No other love can warm my heart
沒有別的愛能像你一樣溫暖我
Now that I've known the comfort of your arms
我已經習慣了你胸懷中的慰藉
No other love
再也沒有別的愛
Oh the sweet contentment that I find with you
喔我總是能從你身上尋得快樂
Every Time
每一次皆是如此
Every Time
每一次皆是如此
No other lips could want you more
沒有別的唇能比我更加渴望你
For I was born to glory in your kiss
因我在你溫柔的吻中宛若新生
Forever yours
我永遠都屬於你
I was blessed with love to love you
上天給我愛上你的勇氣和力量
Till the stars burn out above you
直到你頭上的星辰燃燒而殆盡
Till the moon is but a silver shell
直到夜空裡的月亮只剩下空殼
No other love
再也沒有別的愛
Let no other love
再也不讓別的愛
Know the wonder of your spell
熟悉你那迷人美妙的濃密情意
I was blessed with love to love you
上天給我愛上你的勇氣和力量
Till the stars burn out above you
直到你頭上的星辰燃燒而殆盡
Till the moon is but a silver shell
直到夜空裡的月亮只剩下空殼
No other love
再也沒有別的愛
Let no other love
再也不讓別的愛
Know the wonder of your spell
熟悉你那美妙迷人的濃密情意
Chopin Etude Op. 10 No. 3, "Tristesse"
Valentina Lisitsa
Pollini
